Annotation

Олеся Дроздова — автор популярного канала «Беречь речь» на Дзене — легко и с юмором расскажет вам историю русских слов и выражений, раскрыв тайны происхождения множества фраз, которые мы используем при общении. Иллюстрированное издание, которое расскажет нам про необычные факты, историю и культуру нашей речи.

Олеся Дроздова

Предисловие

Слова и фразы из античности

Что древние греки творили на симпозиумах

В Греции — пить

Вакханалия, о которой стыдно вспоминать

Что такое вакханалия

Что такое «панталык»

Кто такие халдеи?

Там высоко-высоко кто-то пролил молоко…

Халдеи на Руси и их «позоры»

А что сейчас значит слово «халдей»?

Раздетая история слова «гимназия»

Как появилось слово «скрупулёзный»

«Брутальный» — это не комплимент

Что такое академия?

Что за «паника»?

«Пан или пропал»

Как появилось выражение «Собака на сене»

Откуда взялась «рожающая гора»

Что такое дифирамбы

Во всем виноваты европейцы?

Какой талант на самом деле зарывали в землю?

Почему «бесталанный», а не «бесталантный»?

Каков же первоначальный смысл слова «бесталанный»?

Почему каникулы — это «собачьи дни»

Слова и фразы из русских сказок

Почему Змей «Горыныч» и кто был его реальным прототипом?

Чьих будешь, Горыныч?

Кто был реальным прототипом Горыныча

Почему же он Горыныч?

«Сивка-Бурка, вещая каурка…» Что значит эта бессмыслица?

Сивка, Бурка, Каурка — что это такое?

Кто такая Сивка-Бурка

«Как лист перед травой» — это как?

Почему Лиса — Патрикеевна?

Чем знаменит Патрикей

Что такое «гой еси» и почему «гол соко́л»?

Гой еси! Стоит ли так говорить сейчас?

Почему сокол гол?

Почему скатерть — самобранка?

Забытый смысл слова «брать»

Может, всё проще?

«За тридевять земель» — это куда?

Уж послали, так послали…

«Тридевять» — это сколько?

Почему меч — кладенец?

«Кладенец», потому что его кладут?

«Кладенец», потому что из стали?

Это вообще не наше слово

Откуда взялся царь Горох

Что такое «сусеки» и откуда взялось слово «колобок»

Что такое «сусеки»

Что значит «колобок»

Исконно русские слова и фразы

На Руси пили чай «вприкуску»: это как?

Пить чай «внакладку»

Чай «с прикуской»

А что значит «вприкуску»?

Почему мясо коровы называется говядиной и кто такой говядарь?

Почему «говядина», а не «коровятина»?

Чем занимался говядарь?

«На посошок» — почему так называется русский обычай?

Почему стали говорить «на посошок»

«Пошлый»: как это слово стало синонимом вульгарности

«Пошлый» и «пошлина»: за что мы так с ними?

Почему поменялось значение слова «пошлый»

Что такое богадельня?

Почему «богАдельня», а не «богОдельня»?

Почему наши предки называли дешёвую подделку «липой»?

Нельзя быть такой мягкой

«Восвояси» — это куда?

История фразы

«Во своя вьси» — это как?

Где находятся «фибры души»

А что же такое фибры?

Что на Руси называли «колымагой»

Откуда есть пошла колымага русская

Что же такое колымага

Как появилось слово «засандалить»

Что на самом деле значит «засандалить»?

Почему Гоголя называли белокурым?

Не верите? Вот несколько примеров!

Во всём виновата вода?

Что значит слово «белокурый»?

Для чего на Руси использовали ежовые рукавицы

Ни один ёжик не пострадал?

Кто такая «кузькина мать»

Кто такой Кузька?

Кузьма и нечистая сила

У слова «прелесть» был другой смысл

За что охотнику желали «ни пуха ни пера»

История «маковой росинки»

Что ещё означала росинка

Ни мачинки, ни росинки

«Седьмая вода на киселе»

Виноват осадок

Кисель слишком долго стоит

Откуда взялась «белиберда»

История «белиберды»

От какого предмета произошло слово «приспичить»?

Что значит «носиться как с писаной торбой»?

Если торба — это сумка, то почему она «писаная»?

Что значит «носиться как с писаной торбой»?

История фразы «в ногах правды нет»

Всем стоять!

Как боролись с должниками на Руси

Кого на Руси называли «половником»

Почему в словаре Даля нет половника?

В армии половник называли «разводягой»

Кого на Руси называли половником?

Как всё-таки правильно: «половник», «поварёшка», «черпак» или «чумичка»?

«Похерить»: это слово зря считают неприличным

Из истории вопроса

Что это слово значит сейчас, можно ли его употреблять?

Вы такой странный!

Кому принадлежит «гулькин нос»

Кто такая или кто такой «гулька»

Что такое «тормашки»

Как раньше звучала фраза

Откуда взялась фраза «Не вешать нос»

Не вешай нос, как скрипач

Почему мы говорим «блин», когда ругаемся?

Почему блины «пекут»?

Кем на самом деле был сивый мерин

Что такое типун

Что означает фраза

А что такое типун

«Всем сестрам по серьгам»

Как звучала фраза целиком

Почему калач «тёртый» и куда пытались заманить калачом

Почему калач тёртый

Куда заманивали калачом

Как писать вилами по воде

Как появилась фраза «Дойти до ручки»

Съедобная версия

«Рабочая» версия

Арабская версия

До морковкина заговенья

Кто такой «тамбовский волк»

Это преступники

Это работники из Тамбова

Как появился фразеологизм

Почему «ледовитый» только океан

Как называли Северный Ледовитый океан на Руси

Почему «ледовитый» — только океан?

«Доброе слово и кошке приятно»

«Безумству храбрых поём мы песню!»

Легенда о «добром слове»

Страшная история фразы «А был ли мальчик?»

Как появились «шашни», которые «крутят»

Шашки

Осторожный шаг

Почему горе «луковое»

Версия первая

Версия вторая

Версия третья

Почему говорят: «На козе не подъедешь»

Кто такой «отставной козы барабанщик»

«Ах ты, старая перечница!»

Какой странный и жуткий праздник породил слово «свистопляска»

Из-за чего появилась «свистопляска»

Что творили во время «свистопляски»

Почему стыд называют «испанским»?

Что такое «испанский стыд»

Как появилось выражение «испанский стыд»

«Большая шишка»: о ком так уважительно говорили в России?

Кого называли «шишкой»

«Взялся за гуж, не говори, что не дюж»

Как говорить без «экивоков» и «обиняков»

Об обиняках без обинячки

Тайна слов «бабочка» и «бабушка»

Как появились «шаромыжник» и «шантрапа»

Шантрапа: что ты такое?

Почему «шаромыжник» и «шантрапа» не связаны с французами

Откуда взялись слова «карачки» и «корточки»

Почему «что написано пером, не вырубить топором»

Что такое «дубина стоеросовая»

Почему «НОСок», если его носят на ноге, а не на носу?

Запутанная история слова «охламон»

«Охламон» и советская власть

Почему говорят «вешать лапшу на уши»

«Облапошить» — чье это слово? Наше или французское?

Криминальная история «лапши»

«Не кантовать!»

«Подлец»: как обычное слово стало ругательным

Почему лось сохатый

Почему «насолить» — это что-то плохое?

Откуда взялись «жена» и «тёща»?

Кто такой «зюзя»

Так кто же это такой?

«Скатертью дорога»

Почему дурака валяют?

Что означало слово «самолет» в XVIII веке

Первым делом не самолеты. А паром, станок и даже соха

Когда «самолет» стал «самолетом»

Неожиданная история слова «куролесить»

Петь куролесу — это как?

Как Чехов ударение в слове «вишневый» изменил

Что значит слово «нелицеприятный»

«Нелицеприятный» — какой он на самом деле?

Почему числа «сорок» и «девяносто» так странно называются